15 - Marilyn Manson

If you can hear this
don't assume that I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in died
but today is my birthday,
today is my birthday
I don't need you,
I'll say it to myself
It doesn't mean I won't need somebody
anyone with half a soul
will hear this and they'll never leave me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in

I can get by now
I'm not really dead
but I really needed someone to save me
leaving me alone to die
is worse than having the guts to kill me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in

Not letting you win
won't satisfy me
I'll teach you about loss

Pokud můžete slyšet
nemysli si, že s tebou budu mluvit
Včera vše, myslím, že jsem věřil ve smrt
ale dnes je má narozeniny
Dnes jsou moje narozeniny
nepotřebuju tě
řeknu si to sám pro sebe
Neznamená to nebudu potřebovat někoho
kdokoli s polovinou duše
která mě vyslyší a nikdy mě neopustí

pokud nevíte jak se cítím
ukážu vám jak se cítím bez toho
ukážu vám jak se cítím bez toho

teď nebudu váhat
zabiju to pro ochranu ve kterou věřím
teď nebudu váhat
zabiju to pro ochranu ve kterou věřím

Můžu teď ses opravdu pica skurvena
ale já opravdu potřebují někoho, aby mě zachránil
neopustí mě až do smrti
je horší, než mít kuráž, aby mě zabil

pokud nevíte jak se cítím
ukážu vám jak se cítím bez toho
ukážu vám jak se cítím bez toho

teď nebudu váhat
zabiju to pro ochranu ve kterou věřím
teď nebudu váhat
zabiju to pro ochranu ve kterou věřím

nenechám tě vyhrát
to mi nevyhovuje
naučím vás, o ztrátě