Prelude (the Family Trip) - Marilyn Manson

There's no earthly way of knowing
Which direction we are going
There's no knowing where we're rowing
Or which way the wind is blowing
Is it raining, is it snowing?
Is a hurricane a-blowing?
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
Oh, the fires of hell are glowing
Is the grizzly reaper mowing?
Yes!
The danger must be growing
For the rowers keep on rowing
And they're certainly not showing
Any signs that they are slowing. . .
Stop the boat.

není tu známá cesta po zemi
kterým směrem vyrazíme
nevíme kudy veslujeme
nebo, která cesta je rozfoukaná větrem
je to déšť, je to sníh??
je to foukající hurikán?
neukáže se nám žádné smítko světla
ale nebezpečí roste
oh, ohně pekla září
seká sekačka?
ano!
nebezpečí roste
pro veslaře, kteší veslují
a oni se jistě neukáží
značky jsou pomalé
zastav loď