Under The Surface - Marit Larsen

It's such a funny sensation to be
so happy that you wanna die
Promises always were crazy to me
But never was I so surprised

Minutes are longer when we are apart
Your presence's more than I can handle
It's come to the point where
I wonder if I could ever be
luckier

When suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface?

Lend me your ears, I would like to confess
I'm doubting that you can be real
By your side wearing a beautiful dress
I celebrate how good it feels

Say that you love me, say that it's true
I know that I want to believe you
But somehow silence speaks louder than words
I'm worried she's still on your mind

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?
Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface?

Mmm I know that I'm selfish
I know that it's bad
I know, but it's driving me mad
It's driving me mad

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface?

under the surface
under the surface

Je to tak zábavný pocit, být
tak šťastný, že chceš umřít
Sliby pro mne byly vždy bláznivé,
ale nikdy jsem nebyla tak překvapená

Minuty jsou delší, když jsme odloučeni
Tvá přítomnost je víc, než dokážu zvládnout
Došlo to do bodu, kde
se divím, zda bych mohla být ještě
šťastnější

Když jsem najednou zpět u jádra problému
Myslím na tu, která tě měla přede mnou
Byli jste tak dobří,
tak dobří, jako jsme my
pamatuješ si to?

Milovals ji stejně, jako miluješ mne?
Je tu šance, že by tu mohly být
její stopy, které neseš
pod povrchem?

Půjč mi své uši, ráda bych se zpovídala
pochybuji, že můžeš být skutečný
Po tvém boku, v krásných šatech
oslavuji ten báječný pocit

Řekni, že mě miluješ, že je to pravda
Vím, že ti chci věřit
Ale tak nějak ticho mluví víc než slova
Bojím se, že na ni pořád myslíš

Když jsem najednou zpět u jádra problému
Myslím na tu, která tě měla přede mnou
Byli jste tak dobří,
tak dobří, jako jsme my
pamatuješ si to?
Milovals ji stejně, jako miluješ mne?
Je tu šance, že by tu mohly být
její stopy, které neseš
pod povrchem?

Mmm, vím, že jsem sobecká
Vím, že to je špatné
Vím, ale dohání mě to k šílenství
Dohání mě to k šílenství

Když jsem najednou zpět u jádra problému
Myslím na tu, která tě měla přede mnou
Byli jste tak dobří,
tak jako jsme my
pamatuješ si to?

Milovals ji stejně, jako miluješ mne?
Je tu šance, že by tu mohly být
její stopy , které neseš
pod povrchem?

pod povrchem
pod povrchem