Hook in Mouth - Megadeth

Cockroach in the concrete with courthouse tan and beady eyes
A slouch with fallen arches, purging truths into great lies
A little man with a big eraser's changing history
Procedures that he's programmed to, and all he hears and sees
Altering the facts and figures, events and every issue
He can make a person disappear and no one will ever miss you

Rewrites every story, every poem that ever was
Eliminates incompetence and those who break the laws
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools

You say you've got the answers, well who asked you anyway?
Ever think maybe it was meant to be this way?
Don't try to fool us, we know the worst is yet to come
I believe my kingdom will come

F is for fighting, R is for red
Ancestors' blood in battles they've shed
E, we elect them, E, we eject them
In the land of the free and the home of the brave
D, for your dying, O, your overture
M, they will cover your grave with manure
This spells out freedom, it means nothing to me
As long as there's a P.M.R.C.

F is for fighting, R is for red
Ancestors' blood in battles they've shed
E, we elect them, E, we eject them
In the land of the free and the home of the brave
D, for your dying, O, your overture
M is for money and you know what that cures
This spells out freedom, it means nothing to me
As long as there's a P.M.R.C.

F is for fighting, R is for red
Ancestors' blood in battles they've shed
E, we elect them, E, we eject them
In the land of the free and the home of the brave
D, for your dying, O, your overture
M, they will cover your grave with manure
This spells out freedom, it means nothing to me
As long as there's a P.M.R.C.

Put your hand right up my shirt
Pull the strings that make me work
Jaws will part, words fall out
Like a fish with hook in mouth

Rewrites every story, every poem that ever was
Eliminates incompetence, and those who break the laws
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools

I'm not a fish, I'm a man
Hook in Mouth

Šváb v betonové soudní budově
opálený s prasečíma očkama
Lenoch s plochýma nohama
překrývá pravdu velkými lžemi
Mužíček s velkou gumou
měnící dějiny
Metodikou, kterou je naprogramován
vůči všemu co slyší a vidí

Upravuje fakta a postavy
události a každý sporný bod
Nechá člověka zmizet
a nikdo tě nikdy nebude postrádat

Přepisuje každý příběh
každou kdy napsanou báseň
Odstraňuje neschopnost
a ty kdo porušují zákony
Řídí se pokyny
Nových způsobů Zlé knihy Pravidel
Nahrazuje pravdu lžemi,
archívy a záznamy ve školách

Říkáte, že máte odpovědi
no ale, ptal se vás někdo?
Možná, že se chce
aby takto uvažovali všichni?
Nepokoušejte se nás oklamat
víme, že to nejhorší teprve přijde
Věřím, že má chvíle se blíží

S, je za střety, V je za rudou
krev předků, kterou prolili v bitvách
O, volíme je, B, sesazujeme je,
v zemi svobody a vlasti statečných
O, tvá oběť D, tvá dohra
A, a pak pokryjí tvůj hrob hnojem
Takhle se hláskuje naše svoboda
ale nic to pro mne neznamená
Dokud je tu P.M.R.C

S, je za střety, V je za rudou
krev předků, kterou prolili v bitvách
O, volíme je, B, sesazujeme je,
v zemi svobody a vlasti statečných
O, tvá oběť D, tvoje dohra
A, a za peníze, víš co se nimi hojí
Takhle se hláskuje naše svoboda
ale nic to pro mne neznamená
Dokud je tu P.M.R.C

Upravujete mi tričko
Taháte za provázky, nutíte mě pracovat
Čelisti se rozevřou a slova vypadnou
jako nějaká ryba s hákem v tlamě

Přepisuje každý příběh každou kdy napsanou báseň
Odstraňuje neschopnost a ty kdo porušují zákony
Řídí se pokyny Nových způsobů
Zlé knihy Pravidel
Nahrazuje pravdu lžemi
archívy a záznamy ve školách

Nejsem ryba
Jsem člověk
Hák v tlamě!

=============
pozn.
PMRC - organizace, která v USA rozhoduje o nálepkách na hudebních nosičích typu EXPLICIT LYRICS, PARENTAL ADVISORY => Nevhodné texty / Neprodejné nezletilým. Tuto nálepku dostalo i album Peace sells, kvůli výskytu fráze "what the fuck is this". 1