Tout Le Monde - Megadeth

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred

A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please, smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

(Osvoboď mě)

Nepamatuju si,kde jsem byl
když
jsem si uvědomil,že život je hra
Čím vážněji jsem věci bral,
tím byla pravidla tvrdší
Neměl jsem ponětí,co to
bude stát
Život mi ubíhal před očima
Zjistil jsem,že jsem
dokázal jen málo
Moje plány se
všechny rozplynuly

Až si tohle přečteš,vzkaž mým
přátelům
že bych s nimi všemi
moc rád zůstal
Usmějte se,až si na mě
vzpomenete
Moje tělo je pryč,to je všechno

A tout le monde (Celému světu)
A tout les amis (Všem mým přátelům)
Je vous aime (Mám vás rád)
Je dois partir (Musím jít)
To jsou poslední slova
co kdy řeknu
Ta slova mě osvobodí

Kdybych měl v srdci
ještě život,
vím,že by určitě puklo
Moje vzpomínky zůstanou u vás
Víc nemám co říct

Dostávat se dál je prosté
Těžké je to,co zůstává
Víte,že kdo spí,už necítí bolest
A ty,kdo žijí,to navždy
poznamená

A tout le monde (celému světu)
A tout le amis (Všem mým přátelům)
Je vous aime (Mám vás rád)
Je dois partir (Musím jít)
To jsou poslední slova
co kdy řeknu
Ta slova mě osvobodí