I Turn You - Melanie C

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you

Když svět je tmavší, než můžu porozumět.
Když nic ukáže cestu jsem plánoval.
Když se otočí šedé obloze a neexistuje žádný konec v nedohlednu.
Když nemůžu spát přes noc osamělý.

Já zase na vás. Jako květina naklánět směrem k západu slunce.
Já zase na vás. 'Protože jste jediný.
Kdo se může obrátit, když mi asi jsem vzhůru nohama.
Já zase na vás.

Když moje vnitřnosti jsou wracked s úzkostí.
Máš dotek, který mě bude ticho.
Ty výtah mého ducha. Ty tavení ledu.
Když potřebuji inspiraci, když potřebují radu.

Já zase na vás. Jako květina naklánět směrem k západu slunce.
Já zase na vás. 'Protože jste jediný.
Kdo se může obrátit, když mi asi jsem vzhůru nohama.
Já zase na vás.

Pokud bych měl být? Co bych měl dělat?
Pokud byste nikdy mi pomohl projít.
Doufám, že někdy když jste ztratil svou cestu.
Dalo by se obrátit na mě, jako bych se obrátit na vás.

Já zase na vás. Jako květina naklánět směrem k západu slunce.
Já zase na vás. 'Protože jste jediný.
Kdo se může obrátit, když mi asi jsem vzhůru nohama.
Já zase na vás.

Já zase na vás. Když strach mi to otočím.
Já zase na vás. 'Protože jste jediný.
Kdo se může obrátit, když mi asi jsem vzhůru nohama.
Já zase na vás. Já zase na vás. Já zase s tebou