Kutulu - Mercyful Fate

Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind
Turning slowly...I see, I see, I see there\'s no one there
Someone better tell me what it\'s all about
In the dying fire, moonlight has struck my eye
Feeling colder...I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS...EVIL GODS
Can you hear the voices in my head...
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU...KUTULU...KUTULU...KUTULU...
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the Ancient Ones
Turning slowly...I see, I see, I see there\'s no one there
Someone must have broken the holy seal
\'cause I know they\'re there, just like that fateful night
Feeling colder...I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS...EVIL GODS
Can you hear the voices in my head...
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU...KUTULU...KUTULU...KUTULU...
Hear me as KUTULU raises his EVIL head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow...I might be of the dead
I\'m burning up...I\'m burning up
I wish for you...the GODS will be mercyful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow...I might be of the dead
I\'m burning up...I\'m burning up
I wish for you...the GODS will be mercyful...

Nech radšej niekto príde, a zachráni ma.
Nech radšej niekto zabije tie zlé oči.
Myslím si to, aleboje to stále za mnou?
Pomaly sa otáčam...vidím, vidím, vidím, že tam
nikto nie je.
Radšej mi povedzte, čo to znamená.

V hasnúcom ohni mi udrelo do očí mesačné svetlo.
Cítim chlad...vidím, vidím, vidím amulet zlých
bohov...zlých bohov.

Počujem hlasy v mojej hlave...?
Počujete čo vravia tie hlasy?
Kutulu...Kutulu...Kutulu...Kutulu

Roky cestovania po horách,
roky cestovania, aby uveril znameniu.
Už poznám dobre všetkých "Starovekých".
Pomaly sa otáčam...nikoho nevidím.
Niekto už musí rozlomiť tú posvätnú pečať,
pretože viem, že sú tam, ako tej osudnej noci.
Cítim chlad...vidím amulet zlých
bohov...zlých bohov.

Počúvajte ma, keď Kutulu pozdvihne svoju
hlavu zla, slintá po mojej duši.
Musím dokončiť túto knihu dnes v noci,
zajtra už môžem byť mŕtvy.

Horím...horím,
želám si,...aby k vám boli bohovia milosrdní.