My Interpretation - Mika

You talk about life, you talk about death,
And everything in between,
Like it's nothing, and the words are easy.
You talk about me, and you talk about you,
And everything I do,
Like it's something, that needs repeating.
I don't need an alibi or for you to realize,
The things we left unsaid,
Are only taking space up in our head.
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
It does me up and down,
It doesn't matter now.

'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

The first two weeks turn into ten,
I hold my breath and wonder when it'll happen,
Does it really matter?
If half of what you said is true,
And half of what I didn't do could be different,
Would it make it better?
If we forget the things we know.
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now.

Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

It's really not such a sacrifice

If I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

And it don't have to make no sense to you at all,
'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.

Mluvíš o životě,mluvíš o smrti
a vše,co je mezi tím,jakoby ani neexistovalo,ta slova nemají váhu.
Mluvíš o mně,mluvíš o sobě
a ať udělám cokoliv,nic pro tebe není dost dobré.
Nemusím ti nic vysvětlovat,ani nepotřebuji,
aby sis uvědomila,že všechny ty věci,
které zůstaly mezi námi neřekla,
jen zbytečně zabírají místo v našich hlavách.
Hoď vinu na mě,buď vítězem,
ukaž na mě prstem, vyčítaj mi to.
Už ani nevím co si mám o tom myslet,
no na tom už teď nezáleží ...

... neboť kašlu na to,zda s tebou ještě někdy promluvím,
toto není jen chvilka mé citové slabosti
a nepotřebuji ti to také nějak zdůvodňovat.
Kašlu na to,co říkáš,i na to jak se to všechno skončí,
toto je moje vysvětlení a je to tak těžce, tak těžko pochopitelné.

Připadalo mi to,jakoby místo těch prvních dvou týdnů
jejich prošlo deset.
Ani jsem nedýchal a čekal jsem,kdy se to stane,
... no mělo to vůbec význam?
Pokud by byla byť jen polovina z toho co jsi řekla pravdou
a polovina z toho co jsem neudělal jiná,
bylo by to všechno teď o jiném?
Pokud bychom zapomněli na to všechno,co se stalo,
mohli bychom to ještě někde dotáhnout?
No dotáhli bychom to jen ke krachu,teď to chápu.

... neboť kašlu na to,zda s tebou ještě někdy promluvím,
toto není jen chvilka mé citové slabosti
a nepotřebuji ti to také nějak zdůvodňovat.
Kašlu na to,co říkáš,i na to jak se to všechno skončí,
toto je moje vysvětlení a je to tak těžce,tak těžko pochopitelné.

Není to skutečně taková velká ztráta...

Nemusí ti to dávat vůbec žádný smysl,
toto je jen moje vysvětlení ...