Pumpkin Head - Misfits

Now this is a story
Of a good man named Ed
Left his son for a moment
Returned, found him dead

Recalls a tale as a boy he was told
Of an evil witch so wicked, so old
So seeks a farmers advice he will not give
His oldest son knows just where the witch lived

He took Ed there but refused to go in
The boy knew what was about to begin
She has the power to avenge the dead
It costs your soul, now come with me, Ed

I'm gonna take you where your body will lie
I'm gonna take you there, my friend
I'm gonna show you where your life will end
I'm gonna bring you here again

Dig up this grave, the old lady said
The thing we need lies here dormant, sleeping with the dead
You understand what you ask of me
Not even death can set your soul free

I cast this curse and you will find
An evil darkness deep inside your vengeful mind
God damn you to hell (to hell) he could not restrain
He already has some, the witch did explain

I'm gonna take you where your body will lie
I'm gonna take you there, my friend
I'm gonna show you where your life will end
I'm gonna bring you here again

Pumpkinhead
Pumpkinhead

I'm gonna take you where your body will lie
I'm gonna take you there, she said
I'm gonna show you where your life will end
This curse I cast, you're Pumpkinhead

Keep away from Pumpkinhead
Unless you're tired of living
His enemies are mostly dead
He's mean and unforgiving

A teď příběh
O muži, který se jmenoval Ed
Na okamžik opustil syna
Vrátil se a našel ho mrtvého

Vzpomínal na příběh, který mu říkal chlapec
O zlé čarodějnici tak zvrácené, tak staré
Tak usiloval farmář o radu, kterou nedostane
Jeho nejstarší syn ví, kde čarodějnice žila

Tak přivedl Eda na místo, ale odmítl jít s ním
Chlapec věděl co to začalo
Měla sílu pomstít mrtvého
Cena je tvá duše, teď pojď se mnou, Ede

Zavedu tě tam, kde bude tvé tělo ležet
Zavedu tě tam, můj příteli
Ukážu ti kde tvůj život skončí
Zavedu tě tam znovu

Vykopal hrob, jak řekla stará žena
Věci musí tady ležet nečinně, spát s mrtvými
Pochopil na co se ptal
Ne jen smrt dokáže uvolnit tvou duši

Já sešlu kletbu a ty najdeš
zlo hluboko uvnitř tvé pomstychtivé mysli
K čertu s tebou, neudržel se
Stalo se něco, co čarodějnice plánovala

Zavedu tě tam, kde bude tvé tělo ležet
Zavedu tě tam, můj příteli
Ukážu ti kde tvůj život skončí
Zavedu tě tam znovu

Pumpkinhead
Pumpkinhead

Zavedu tě tam, kde bude tvé tělo ležet
Zavedu tě tam, můj příteli
Ukážu ti kde tvůj život skončí
Ty jsi Pumpkinhead, to je ta kletba

Drž se dál od Pumpkinheada
Pokud tě neunavuje život
Jeho nepřátele jsou většinou mrtvý
Tím má na mysli, že je nemilosrdný