Silent bible - Mizuki Nana

naka naide
soba ni iru kara
uketometa sono te wa tsumetaku
netsu no nai sekai ni
tadayoi sugiteitanda

katae sugita omoi wa itsuka
kimi no ima wo shimetsu kedeku
kizutsu ita kioku sae
subete mahishite
kawaru hazunai to kimetsuke te
kawaru kotomo osore teita
unmei no rensa hajimaru

seinaru yoru ni kagayaku
shinku no hoshi
sore wa kimi ga mayou wa nai you ni
itsumo terashiteru yakusoku no atashi
doko ni temo mimamotteru
kitto ...

hontou no shiawase wa aru
meini miezu todomete okenai
futashi ga nasono sonzai ni fuan ga mashiteku

kasanari tsudsukeru sabishi sa
umeru tame ni enjita uso
tsukuri mono no egao ni subete somatta
koori tsuita kako wo tokasu
nukumori wo oshiete kureta
kimi ni tsutaeta ii'nda

hayaku boku wo tsure dashite haruka tooku
yami no teno todokanai to koro e
hajimete nagare tekuru yasashii namida
mune ni dai te tsuyoku naruto
negau ...

zutto tsukawa nakunatteta
kanjou ni furete kureta kimi ni
mou ningen naito chikau yo

sei naru yoru ni kagayaku
shinku no hoshi
sore wa kimi ga mayo wa nai you ni
itsumo tera shiteru yakusoku no shou
doko ni itemo mimamotteru
kitto ...

Neplač jsem tady pro tebe.
držím tvé studené ruce, věděla jsem že budeme dlouho žít bez vášně lásky.

pocity jste pryč tak dlouho, budou nás dusit a nakonec nás rozdrtí.
Dokonce i ty bolestné vzpomínky, nás nechají bezmocnými.

Nekonečné rozhodování o tom co by se mělo změnit
a nakonec jsem se změn začala bát, a tím vyprovokovala kolo osudu.

V této svaté noci rudé hvězdy svítí, aby nás vyvedly z bloudění.
Už budou navždy zářit na důkaz naší přísahy.
Kamkoli jdeš,chci se na tebe dívat...

Existuje něco jako opravdové štěstí?
Já ho nevidím,a tak nemůžu pochopit.
Nejistota jeho existence jen zvyšuje mé znepokojení.

lži jsem pohřbila hluboko do sebe do věčného osamění.
Přišla jsem na tváři nucený úsměv.

Ukázal jsi mi, co je teplo a zahřál moje zamrzlé vzpomínky.

Přesto musím tě požádat, spěchej a vezmi mě někam daleko, kde mě ve tmě nemůžeš dostat.

Rozplakala jsem se a jemné slzy mi stékaly po tváří,a ty si mi toho sliboval, mimo jiné prosadil jsi sám sebe, jak jsi mě do svého srdce donutil.

Nalezla a dotkla se těchto emocí které jsem nikdy nezažila.
Teď přísahám, že nikdy neutéču znovu.

V této svaté noci rudé hvězdy svítí, aby nás vyvedly z bloudění.
Už budou navždy zářit na důkaz naší přísahy.
Kamkoli jdeš,chci se na tebe dívat...