Crystal Gazing - Moonspell

Starts as a feeling pure,
This vitreous second sight
Without hallucinating, hating,
Captive of a future bright

Fortune telling-
Honours for madmen only!
Through the looking glass,
And when the glass looks back.

Why is everything to be denied?
That could make life a little bright.

Horrors guessing, exceptional,
Through details all revived.
Aligned in the death wish prismal
The crystal gazing - silver Eye.

We are the feeble standing
Before the Great Awakening.
The livestock roaming,
Counting the seconds to
Our Second Coming.

Why is everything to be denied?
That could make life a little bright.

Through the looking glass,
And when the glass looks back:
Yourself as a fraud.

Začátek jako jasný pocit
Ten sklený pohled
Bez halucinací, nenávistný.
Zajatec jasné budoucnosti.

Osud vypráví -
Čest jen pro šílence!
Skrze sklo
A kde sklo kouká zpět.

Proč se vše musí zapřít?
To, co by trochu osvětlilo život.

Děsy, hádaní, zvláštnosti
Skrze detaily vše oživeno
Srovnáno se smrtí, přáni obyčejné
Křišťálový pohled - stříbrné Oko.

Třeseme se
Před Velkým Probuzením
Toulající se skot.
Počítající sekundy k
Našemu Druhému Příchodu.

Proč se vše musí zapřít?
To, co by trochu osvětlilo život.

Skrze sklo
A kde sklo kouká zpět.
Jsi jako lhář.