Derriere les fenettre - Mylene Farmer

"La lumière est invisible
à nos yeux"
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux...

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J'entends...
L'absence d'eux...

Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un
Coeur va naître ou disparaître

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent

„Světlo je naším očím
neviditelné“
To v tichosti říkají
Když jsou spolu...

Muži a ženy z kamene
S osudem bez slávy
Poškození, pyšní
Čekám…
Až tu nebudou…

Tam za okny
Životy, už dlouhou dobu, se ztrácejí
Tam za okny
Závidím světům
Jež se podobají snům
Za dlaždicemi
Stávají se z nich
trosky
Za bledostí, ví, že
Srdce se rodí nebo mizí

Výjimečné siluety
Představovala jsem si vaše kruhy pod očima
Z osamocených milenců
Stojících u okna

Důstojní muži a ženy
Chtěla bych potkat vaše stíny
Promluvit k vašim duším
Které se topí
A upisují