Redonnemoi - Mylene Farmer

Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si...
Comprendre ne guérit... pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blème
Murmure des flots...
L'onde à demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma...
Peut être sève ? Peut être fièvre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et...
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

Jako procházející se přelud
A duše obtěžkaná jeho řetězy
Naplnit svůj život
Když ho ostatní
poranili,a
Naplnit svůj život, přestože…
Vědět, že se neuzdraví
A ten přelud se prochází
Tam, pod bledou
maskou
Šumící proud…
Vlna nápovědy
Mi…
Šeptá, že je někdy třeba
Najít vlastní…
obrys

Dej mi znovu,
Dej mi znovu můj druhý konec
Střípky snů, prasklá sklenice
Navrať mi paměť
mé…
Že by mízy? Že by
horečky?
Navrať mi znovu
Chuť života,
rovnováhu
Navrať mi lásku a volbu
To, co dělá krále králem

Jako zmítající se
přelud
Za svítání, z kůže stáhlý
A nic nechápající
Jehož rozpůlili a…
A nic nepřekvapilo jeho výkřik:
Začít znovu život,
Taky,