Party - Nelly Furtado

I'm talking to the mirror again but it's not listening
I'm cleaning my dirty mind like a toilet but it won't give in
I'm drinking spirits in the hopes that I will find myself one
But all I can rectify is that the party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

I feel like falling asleep and never waking up
It's not that my glass is empty but I need another cup
When all of the doors around me just shut one by one
I feel like falling asleep but the party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Shaky shaky steps in the middle of the day
A fire in my path and a cool decay
Of limbs and tooth under my skin
Oh, freedom, where do I begin
I'm changing my inflection and how I say the words
Maybe it will sound like something they've never heard
Oh, death of the party
I picked up the chalice of malice
And drank till I was full, I drank till I was full
I was thirsty but I drank till I was full,
I drank till I, till I,till I was full

There's a fever in my bones that I know so well
I keep my head low low low to avoid the swell
But it'll be cold in hell, it'll be cold in hell
Before they put me in that chamber
So I'm cleaning up as fast as I can
I'm cleaning up as fast as I can
Cuz you can't unbreak what you break, you can't unfake the very fake
You cannot fuel without a tank,
no you can't unbreak what you break, what you break

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Povídám si se zrcadlem, ale neposlouchá
Drhnu svou špinavou mysl jako záchod, ale nevzdává se
Vpíjím kuráž do víry, že se najdu
Ale všechno, co napravím je, že párty právě začala

Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala

Jako bych usínala a už se nikdy nevzbudila
Není to tím, že moje sklenice je prázdná, ale budu potřebovat další hrnek
Když se všechny dveře kolem mě prostě postupně zavřou
Jako bych usínala, ale párty právě začala

Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala

Nejisté kroky uprostřed dne
Oheň na mojí cestě a chladný rozklad
Končetin a zubů pod mou kůží
Oh, svoboda, kde jen začnu
Měním tón hlasu a způsob řeči
Možná to bude znít jako něco, co nikdy neslyšeli
Oh, smrt párty
Pozvedla jsem pohár zášti
A dopila ho, a dopila ho
Byla jsem žíznivá a dopila ho
A pila jsem než, než, než jsem ho dopila

V kostech cítím horečku, kterou už znám
Mám hlavu skleslou skleslou skleslou, abych unikla vlnění
Ale v pekle bude zima, bude tam zima
Než mě dají do toho sálu
Tak se očišťuji jak rychle to jde
Očišťuji se jak rychle to jde
Protože nemůžeš spravit co jsi rozbil, nemůžeš nepadělat co bylo tolik paděláno
Nemůžeš natankovat bez nádrže
Ne, nemůžeš spravit co jsi rozbil, co jsi rozbil

Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala

Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala
Párty právě začala