Ever Dream - Nightwish

R:Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

R:
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
R:....
"All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."

Když sním
Když se mi vzdaluješ
Zrovna, když tě potřebuji
Pohrávám si s myšlenkou
že tě jednoho dne najdu

Když jsi daleko beze mne
Moje lásko, leží to tak hluboko
Když sníš o mě
Chtěla bys se mnou
Hojit jizvy a měnit hvězdy
Udělala bys to pro mě
Zbavila se nebe

Vzal bych tě pryč
Po dlážděné cestě v osamělý den
Přitiskl bych k sobě tvou uslzenou tvář
Ale písní si nemohu půjčit tvou přízeň

Vyjdi, vyjdi, kdekoli jsi
Tak ztracena ve svém moři
Podrob se mému dotyku
Pro moji chuť a touhu

Tvá krása na mě dopadá jako vodopád
V této bílé noční fantazii

Vše, co jsem si kdy přál, byly dva sny,
které jsem chtěl s tebou sdílet.
Jeden nyní mám, druhý mi vždy zůstane.
To je to, co si pro tebe opravdu přeji."