Every Day Is Exactly The Same - Nine Inch Nails

I believe I can see the future
Because I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
Then again, that might have been a dream

I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around
Oh, no.

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
Sometimes, yeah, I still pretend
I can't remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end.

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

(spoken)
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
Well, I'll hide it behind something
They won't look behind

I am still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
But I just don't know, I don't know,
What else I can do…

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

(chorus repeats)

Every day is exactly the same

Věřím, že vidím budoucnost
Poněvadž opakuju tu samou rutinu
Myslím, že jsem měl(a) nějaký úmysl
jenomže zas
By to mohl být jen nějaký sen

Myslím, že jsem měl(a) hlas
Od teď už ani nepípnu
Už jen dělám, co jsem řekl(a)
Opravdu nechci, aby se vrátili zase zpět
On, ne.

Každý den je úplně stejný
Každý den je úplně stejný
Že není žádná láska a že není žádná bolest
Každý den je úplně stejný

Citím jejich oči, dívají se
Pakliže se opět ztrácím
Někdy myslím, že jsem tady šťastný(á)
Někdy, přesto stále předstírám
Nemůžu si vzpomenout jak tohle začalo
Ale můžu Ti přesně říct, jak to skončí

Každý den je úplně stejný
Každý den je úplně stejný
Že není žádná láska a že není žádná bolest
Každý den je úplně stejný

(mluveno)
Popisuju malý kousek papíru
Doufám, že jej někdy najdeš
Skvělý, skryju ho někde za něčím
Kde se nebudou dívat

Jsem stále vevnitř, zde
Kousíček přichází krvácejíc naskrz
Přeju si, aby tohle mohlo být nějaké východisko
Jen ale nevím, nevím co dalšího můžu udělat

Každý den je úplně stejný
Každý den je úplně stejný
Že není žádná láska a že není žádná bolest
Každý den je úplně stejný

(opakování)

Každý den je úplně stejný