Hurt - Nine Inch Nails

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stain of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Ublížil jsem si dnes
ať vím, že cítím dál
soustředěn na bolest
jen ta je skutečná
Jak známým žihadlům
stavím kůži jehlám
chtěl bych smazat co se dá
ale na vše si vzpomínám

Čím jsem se jen stal,
mě nejdražší?
Vím že nakonec
opustí tě každý
Říši špíny mám
ta mohla být tvá
teď ti ublížím
teď tě v tom nechám

Ze sraček korunu
na trůně lhářů král
své myšlenky bych
těžko spravoval
Pod svými skvrnami
čas city pochoval
jsi někdo jiný
já zůstal tu dál

Čím jsem se jen stal,
mě nejdražší?
Vím že nakonec
opustí tě každý
Říši špíny mám
ta mohla být tvá
teď ti ublížím
teď tě v tom nechám

Kdybych moh' začít zas
pryč na tisíce mil
našel bych způsob
sebe zachránil