In This Twilight - Nine Inch Nails

watch the sun,
as it crawls across a final time
and it feels like,
like it was a friend.
it is watching us,
and the world we set on fire
do you wonder,
if it feels the same?

and the sky is filled with light
can you see it?
all the black is really white
if you believe it
as your time is running out
let me take away your doubt
you can find a better a place
in this twilight

dust to dust,
ashes in your hair remind me
what it feels like
and I won't feel again
night descends
could I have been a better person
if I could only do it all again

and the sky is filled with light
can you see it?
all the black is really white
if you believe it
and the longing that you feel
you know none of this real
you will find a better a place
in this twilight

Sleduj slunce,
jak se plouží přes konec doby
a budeš mít pocit,
že to byl náš přítel
sleduje nás
a svět, který chceme spálit
říkáš si,
jestli má stejný pocit?

a nebe je plný světla
vidíš to?
všechna černá je vlastně bílá
jestli tomu uvěříš
čas ti mizí mezi prsty
nenechám tě teda na pochybách
najdeš si lepší místo
teď za soumraku

Prach prachu,
popel ve tvých vlasech mi připomíná,
jaký to je,
já už to znova nepocítím
padá noc
mohl jsem být někým lepším
jen kdybych to všechno mohl udělat znova

a nebe je plný světla
vidíš to?
všechna černá je vlastně bílá
jestli tomu uvěříš
a o touze, kterou cítíš,
víš, že není vůbec skutečná
najdeš si lepší místo
teď za soumraku