Bad Moon Rising - Nirvana

I see a bad moon rising
I feel trouble on the way
I feel earthquakes and lightnin'
I see bad times today

Don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise

I hear hurricanes a blowin'
I know the end is commin' soon
I fear rivers over flowing
I hear the voice of rage and ruin

Hope you got your things together
Hope you are quite prepared to die
Looks like we'er in for nasty weather
One eye is taken for an eye

vidím růst špatnýho měsíce
vidím strasti na cestě
vidím zemětřesení a blejskání
vidím, špatné dny dnes

neprocházej dnes v noci kolem
zničí ti to život
tady vychází špatný měsíc

slyším hurikány a větry
vím, že konec přijde brzy
bojím se řek kolem tekoucích
slyším hlasy ziřivosti a krachu

doufám že máš všechny věci pohromadě
doufám, že jsi tiše připraven na smrt
vypadá to jako by se počasí zbláznilo
oko za oko, zub za zub