Cold Cold Heart - Norah Jones

I've tried so hard my dear to show
That you're my every dream
Yet you're afraid each thing I do
Is just some evil scheme

A memory from your lonesome past
Keeps us so far apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart

Another love before my time
Made your heart sad an' blue
And so my heart is paying now
For things I didn't do

In anger unkind words are said
That make the teardrops start
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart

There was a time when I believed
That you belonged to me
But now I know your heart is shackled
To a memory

The more I learn to care for you
The more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart.

Usilovně jsem se ti snažila ukázat,
že jsi můj každý sen,
dál se bojíš každý věci, co dělám,
je to prostě nějaký špatný schéma

Vzpomínky na tvojí osamělou minulost
Nás drží daleko od sebe
Proč nemůžu osvobodit tvojí problematickou mysl
a roztát tvoje ledové, ledové srdce

Jiná láska, než jsi měl mě,
Udělá tvé srdce smutné a nešt'astné
A ted' bude platit to mé srdce
Za věci, co jsem neudělala

Ve vzteku řekneš bezcitná slova
Které zapříčiní pláč
Proč nemůžu osvobodit tvojí problematickou mysl
a roztát tvoje ledové, ledové srdce

Byl tu čas, kdy jsem věřila
Že patříš ke mně
Ale ted' vím, že tvé srdce je spoutané
Ve vzpomínkách

Víc jsem se naučila starat se o tebe
Víc si přestáváme rozumět
Proč nemůžu osvobodit tvojí problematickou mysl
a roztát tvoje ledové, ledové srdce