The Nearness of You - Norah Jones

It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me, oh no
It's just the nearness of you

It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
It's just the nearness of you

When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams come true

I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night the nearness of you

Není to bledý měsíc, co mě vzrušuje,
co mě uchvacuje a těší, oh ne
je to jenom tvoje blízkost,

Není to tvoje sladká rozmluva,
která přináší tohle vzrušení, oh ne,
je to jenom tvpje blízkost,

Když jsi v mém objetí a cítím tě tak blízko,
Všechny moje nejdivočejší sny se stávají skutečností,

Nepotřebuju měkký světlo, abych byla okouzlená,
jen když mi dopřeješ to právo,
abych tě pořád držela tak pevně,
a abych v noci cítila tvojí blízkost.