Mirror Of Madness - Northern Kings

I´m caught by the Mirror,
it´s like a Nightmare,
I cannot get out
I´m seeing that face again
and it´s making me mad
My rage and hate is taking over
when you look at me
so I close my eyes
and you scream to me

Leave me alone,
you´re not real to me
this is the way it has to be
This mirror is twisted
and so are you

--chorus--
Hey you, in the mirror
stop twisting my weak mind
Mirror of madness,
stop haunting me

Hey you, before the mirror
your eyes keep telling you lies
Mirror of madness,
is making you insane
--chorus--

Fuck off my mind,
I told you to go
but you don´t believe
so I´m forced to deceive
There is no other way
to end this day
I believe you are real
and you live in me
but you have to die
Step into the light,
don´t be shy

You keep on telling me your lies,
"Kill yourself and it´s allright"
Don´t want to die but I hope you do

--chorus--
Hey you, in the Mirror
I´ll smash your face to pieces
Mirror of madness,
this dream is over

No more, you no more
your face is gone, forever
Mirror of madness,
left me alone
--chorus--

forever gone...

Jsem ulovený Zdcadlem,
je to jako noční můra,
Nemůžu se dostat ven
Vidím tu tvář znova
a šílím z toho
Můj vztek a nenávist mě ovládají
když se na mě podíváš
tak zavřu oči
a ty na mě řveš

Nech mě o samotě,
nejsi pro mě reálný
tahle cesta má být
Tohle zrcadlo je překroucené
a ty taky

--sbor--
Hej ty, v zrcadle
přestaň překrucovat mou slabou mysl
Zrcadlo šílenství
přestaň mě strašit

Hej ty, před zrcadlem
tvoje oči ti stále lžou
Zrcadlo šílenství,
tě dělá šíleným
--sbor--

Kurvíš moji mysl,
Řekl jsem ti bež
ale ty jsi mi nevěřil
tak jsem nucený podvádět
Tady není další cesta
do konce tohoto dne
Věřím že jsi skutečný
a žiješ ve mě
ale mušíš umřít
Vstup do světla,
neostýchej se

Stále mi jen lžeš
"Zabij se a vše bude v pořádku"
Nechci umřít ale doufám že ty jo

--sbor---
Hej ty, v zrcadle
Roztřískám tvůj obličej na kusy
Zrcadlo šílenství
tehle sen končí

Stačí, končíš
tvůj obličej je pryč, navždy
Zrcadlo šílenství,
nech mě o samotě
--sbor--

navždy pryč...