Frankly my dear I don’t give a damn
I wish that’s how I felt
I just can’t hide the fool that I am
As I let you walk away
Into the sunset
I was just another fine mess
I tried to do the right thing
Ended up with nothing good
I blame Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De-Niro
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don’t have a clue what to say when love breaks down
Cos this aint tinsel town
I made a mistake and I got confused
It’s easy to forget
That this is real life, with so much to lose
When I let you walk away
Into the sunset
I wasn’t broken-hearted
There’d be a happy ending
But I ended up with nothing good
I blame Hollywood
I fell for the lines
You knew that I would
Hooray for Hollywood
|
|
Upřímně řečeno, má drahá, je mi to fuk
toužil jsem, to je to, co jsem cítil
Nemůžu v sobě skrýt blázna, kterým jsem,
protože jsem tě nechal odejít
Při západu slunce
Jsem byl jen další pozér
Snažil jsem se udělat správnou věc
Skončil s ničím dobrým
Viním Hollywood
Snažil jsem se být silným, být statečný, chovat se jako hrdina (hrdina)
Snažil jsem se být tvrdý, být cool, být bezproblémový jako De-Niro (De-Niro)
Ale bez tebe to bolí
A já vypadám jako blázen,
nemám ponětí, co říct, když nám to nevychází,
protože tohle není Tinseltown
Udělal jsem chybu, a jsem zmatený
Je snadné zapomenout
Že tohle je skutečný život, je toho tolik, co ztratit
Když jsem tě nechal jít
Při západu slunce
Jsem neměl zlomené srdce
Byl by šťastný konec
Ale já nekončil s ničím dobrým
Viním Hollywood
Snažil jsem se být silným, být statečný, chovat se jako hrdina (hrdina)
Snažil jsem se být tvrdý, být cool, být bezproblémový jako De-Niro (De-Niro)
Ale bez tebe to bolí
A já vypadám jako blázen,
nemám ponětí, co říct, když nám to nevychází,
protože tohle není Tinseltown, ne, tinsel town
Tinsel town, whoa, tinsel town
Skolil jsem hranice,
Věděla jsi, že bych to mohl
Hurá do Hollywoodu
Snažil jsem se být silným, být statečný, chovat se jako hrdina (hrdina)
Snažil jsem se být tvrdý, být cool, být bezproblémový jako De-Niro (De-Niro)
Ale bez tebe to bolí
A já vypadám jako blázen,
nemám ponětí, co říct, když nám to nevychází,
protože tohle není Tinseltown,
|