Brich Aus - OOMPH!

Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.

Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämpfst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.

Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Brich aus!
Brich aus!

Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!

Kdybys věděla, jak studená je tvá kůže, když se tě dotýkám
Kdybys věděla, jak moc se obávám, že tě ztratím
A teď před tebou klečím na kolenou
A prosím za to, že konečně něco ucítíš
Že jsi svůj boj ještě neztratila
Dnes v noci

Když tvé srdce ještě bije
A ty opravdu žiješ
Potom vybuchni se mnou dnes v noci
Když jsi hladová
A propásla jsi lov
Potom vybuchni se mnou dnes v noci

Kdybys věděla, jak moc jsem doufal, že konečně bojuješ
Všechny noci, ve kterých jsem viděl, že mě nepoznáváš
A teď tě držím pevně
Před tím, než mě opustíš
Chci se tě ještě jednou dotknout
Nech mě tě naposled unést
Do noci

Když tvé srdce ještě bije
A ty opravdu žiješ
Potom vybuchni se mnou dnes v noci
Když jsi hladová
A propásla jsi lov
Potom vybuchni se mnou dnes v noci

Hluboko v noci
Hoří světlo, které nás dělá nesmrtelnými
Když tvé srdce ještě bije
A ty opravdu žiješ
Potom vybuchni se mnou dnes v noci
Vybuchni!- Vybuchni!

Když tvé srdce ještě bije
A ty opravdu žiješ
Potom vybuchni se mnou dnes v noci
Když jsi hladová
A propásla jsi lov
Potom vybuchni se mnou dnes v noci

Hluboko v noci
Hoří světlo, které nás dělá nesmrtelnými
Když tvé srdce ještě bije
A ty opravdu žiješ
Potom vybuchni se mnou dnes v noci

Vybuchni!
Vybuchni!
Vybuchni!