(Why I'll Never Be) Clean Again - OOMPH!

Take a look at my life - do you see what I need ?
(You) better give me the knife, (you) better leave me to bleed

I hate my lies - i hate myself
I hate my life - I hate myself

Take a look in my eyes - do you see what I see ?
(You) better take my advice - (you) better listen to me:

I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
(I hate my lies - I hate myself)
(I hate my life - I hate myself)

Read my mind -
Now you can see
Why I´ll never be clean again

I could lift you up, be your clown, make you smile
I will fuck you up, take you down, make you cry

Take a look at my face - and then kiss me goodbye
(Don´t you know that I like to be a scapegoat?)
(You) better drop all your faith - (you) better leave me to die
(Don´t you know that I like to be a scapegoat?)

I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
(I hate my lies - I hate myself)
(I hate my life - I hate myself)

Read my mind
Now you can see
Why I´ll never be clean again

Podívej se na můj život
- vidíš co potřebuji ?
(Ty) radši mě dáš nůž,
(ty) radši mě necháš krvácet

Nenávidím mé lži - nenávidím sám sebe
Nenávidím můj život - nenávidím sám sebe

Podívej se podle mého mínění
- vidíš co já vidím ?
(ty) radši mě dáš radu
- (ty) radši mě posloucháš:

Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu doma
Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu celý
Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu svobodný
Nemůžu vidět, že to nikdy zase nebudu já
(nenávidím mé lži - nenávidím sám sebe)
(nenávidím můj život - nenávidím sám sebe)

Čti mou mysl -
Teď můžeš vidět
Proč nikdy nebudu znovu čistý

Mohl bych tě zvednout nahoru,být
tvůj šašek, který tě přiměje usmívat se
Zmrvím tě, strhnutí dolů, tě přiměje křičet

Podívej se na mou tvář
- a potom mě polib na rozloučenou !
(víš, že já rád jsem obětní beránek?)
(ty) radši upustíš celou tvou víru
- (ty) radši mě necháš zemřít
(víš, že já rád jsem obětní beránek?)

Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu doma
Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu celý
Nemůžu vidět, že nikdy zase nebudu svobodný
Nemůžu vidět, že to nikdy zase nebudu já
(nenávidím mé lži - nenávidím sám sebe)
(nenávidím můj život - nenávidím sám sebe)

Čti mou mysl
Teď můžeš vidět
Proč já nikdy nebude znovu čistý