Burden - Opeth

I, once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I had underlined
There's an ocean of sorrow in you

A sorrow in me

I saw movement in their eyes
Thay said I no longer knew the way
I had given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail

Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you

Já, kdysi
Nesl jsem břemeno uvnitř
Zpíval jsem svou poslední píseň
Přetrhané rýmy jsem podtrhnul
Oceán smutku je v tobě

Smutek ve mně

Spatřil jsem přesun v jejich očích
Řekli, že již nepoznám cestu
Vzdal jsem se ducha
Bezvládné mysli ustupující strachu
A čekal na vykoupení

Čekám na selhání

Znovu padám

Kdyby mě smrt mohla vzít
Spočítat mé chyby a nechat mě jít
Šepot v mém uchu
Vzal jsi víc, než jsi obdržel
A oceán smutku jsi ty