To Bid You Farewell - Opeth

I am awaiting the sunrise
Gazing modestly through the coldest morning
Once it came you lied
Embracing us over autumn's proud treetops

I stand motionless
In a parade of falling rain
You voice I cannot hear
As I am falling again

Devotion eludes
And in sadness I lumber
In my own ashes I am standing without a soul
She wept and whispered: "I know..."

We walked into the night
Am I to bid you farewell?

Why can't you see that I try
When every tear I shed
Is for you?

Očekávám východ slunce
Skromě zírám nejchladnějším ránem
Jak přišlo lhala si
Objímající nás v pyšných podzimních korunách stromů

Stál jsem bez pohybu
V přehlídce padajícího deště
Tvůj hlas který nemůžu slyšet
Jak znovu padám

Oddanost uhybá
A ve smutku který vláčím
Stojím bez duše ve svém vlastním popelu
Plakala a šeptala: "Já vím..."

Šli jsme nocí
Musím se rozloučit?

Proč nevidíš že se snažím
Kdy každá slza kterou uroním
Je pro tebe?