Blood Pigs - Otep

(used)
(blood pigs)
(blood pigs)
I'm sorry I'm ugly
all that I am and I can never live up
I'm failing, I'm angry
afraid of the ways they pretend to be us
it's fucked up, I'm different
words remain my only escape
art saves all of me
evolving
and now you're walking away!!!
I'm so afraid
and now you're walking away!!
I'm so ashamed
and now you're walking away!!

map mange ou sans sel [voodoo curse]

my mistake was trusting you
blood pigs with creating my fate
with poetry and suffering
I cannibalized every ounce of my pain
I'm still afraid, everyday
these greedy worms, they devour my plagues
I'm not your slave, I'm conquering
you see me rise
and now you're walking away!!!
I'm not ashamed!
and now you're walking away!
I am not afraid!
and now you're walking away!!

[bridge & tunnel]

you can't hurt me anymore
you can't hurt me anymore
fed from the wound from which we were bled
vomiting filth in our soft cave heads
chewing on tissue, tendon and fat
destroying the things they do not understand!

tyrant.
betrayer.
parasite.
traitor!!

....and still you feed them
....and still you need them

I'm sorry, I'm ugly
dangerous can't describe it enough
I'm failing, I'm angry
I use my fear to empower my hate
I'm fucked up, I'm different
words remain my only escape
art saves all of me
evolving
and now you're walking away!!!
I'm not ashamed
and now you're walking away
I'm not afraid
and now you're walking away!
and now you're walking away!
and now you're walking away!

map mange ou sans sel[voodoo curse]

my mistake was trusting you!
blood pigs -with creating my fate!
with poetry and suffering
i cannibalized every ounce of my pain
i'm still afraid everyday
you still suckle my plagues
i'm not your fucking slave
so why you walking away???

blood pig!
why you walking away???

Je mi ľúto, že som škaredá,
všetkým čím som, a už nikdy nebudem môcť vyrásť.
Zlyhávam, hnevám sa.
Strach zo spôsobov akými predstierajú, že sú nami,
je to v riti, som iná.
Slová sú mojim jediným únikom,
umenie ma zachraňuje,
vyvíjam sa,
a teraz odchádzaš preč!
Mám taký strach,
a teraz odchádzaš preč!
Som taká zahanbená,
a teraz odchádzaš preč!

map mange ou sans sel [voodoo kliadba]

Moja chyba, že som ti verila,
krv svíň. S tvorbou môjho osudu,
s poéziou a utrpením,
rozobrala som každý kúsok svojej bolesti,
stále sa bojím, každý deň,
tieto chamtivé červy, ktoré hltajú moje rany.
Nie som tvoja otrokyňa, dobývam,
vidíš ma rásť,
a teraz odchádzaš preč!
Nie som zahanbená,
a teraz odchádzaš preč!
Nebojím sa,
a teraz odchádzaš preč!

[bridge & tunnel]

Už mi nikdy viac nemôžeš ublížiť,
Už mi nikdy viac nemôžeš ublížiť.
Kŕm sa zo zranení, z ktorých sme krvácali,
vracaj špinu do našich mäkkých dutých hláv,
prežúvaj to tkanivo, šľachy a tuk,
nič tie veci, ktorým nerozumejú.

Tyran.
Zradca.
Parazit.
Smrad!

... a stále ich kŕmiš,
... a stále ich kŕmiš.

Je mi ľúto, že som škaredá,
nebezpečenstvo už lepšie neopíšeš.
Zlyhávam, hnevám sa.
Používam vlastný strach, aby som sa zmocnila nenávisti,
som v riti, som iná.
Slová sú mojim jediným únikom,
umenie ma zachraňuje,
vyvíjam sa,
a teraz odchádzaš preč!
Nie som zahanbená,
a teraz odchádzaš preč!
Nebojím sa,
a teraz odchádzaš preč!
A teraz odchádzaš preč!
A teraz odchádzaš preč!

map mange ou sans sel[voodoo kliadba]

Moja chyba, že som ti verila,
krv svíň. S tvorbou môjho osudu,
s poéziou a utrpením,
rozobrala som každý kúsok svojej bolesti,
stále sa bojím, každý deň.
Stále dojčíš moje rany,
nie som tvoja zasratá otrokyňa,
tak prečo odchádzaš preč?

Krvavá sviňa!
Prečo odchádzaš preč?!