Scars - Papa Roach

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

I´m Drunk and I´m feeling down
And I just wanna be alone
I´m pissed ´cause you came around
Why don´t you just go home?
´Cause I channeled all your pain
And I can´t help you fix yourself
You´re making me insane
All I can say is...

[Chorus:]
I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you´re drowning in the water
So I offered you my hand
Compassion´s in my nature
Tonight is our last stand

[Chorus]

I´m drunk and I´m feeling down
And I just wanna be alone
You shoulda´ never come around
Why don´t you just go home?
´Cause you´re drowning in the water
And I tried to grab your hand
I left my heart open
But you didn´t understand
But you didn´t understand

Go fix yourself

I can´t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I´m sorry but I gotta move on with my own life
I can´t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I´m sorry but I gotta move on with my own life

[Chorus x2]

jazvy

roztrhol som moje srdce dokoran, zašil som sa napevno,
mojaslabost je ze sa az prilis staram,
a moje jazvy mi pripomenu, ze minulost je naozajstna,
ja trham svoje srdce, len aby som citil...

Opity a citim sa byt na dne,
a proste chcem byt sam,
som nahnevany pretoze si sa zastavila,
preco proste nejdes domov?
pretoze spajas vsetku svoju bolest,
a ja ti neviem pomoct ta napravit,
stavam sa kvoli tebe blaznom,
vsetko co mozem povedat je:


roztrhol som moje srdce dokoran, zašil som sa napevno,
mojaslabost je ze sa az prilis staram,
a nase jazvy nam pripomenu, ze minulost je naozajstna,
ja trham svoje srdce, len aby som citil...

snazil som sa ti pomoct raz,
napriek mojim radam,
videl som ako ides ku dnu,
ale nikdy si si neuvedomila,
ze sa topis vo vode,
tak som ti podal moju ruku,
sucit je v mojej povahe,
dnes vecer sa drzime naposledy...

Opity a citim sa byt na dne,
a proste chcem byt sam,
nemala si sa nidky zastavit,
preco proste nejdes domov?
Pretoze sa topis vo vode,
a ja som sa pokusil schytit tvoju ruku,
ponechavam svoje srdce otvorene,
ale ty si to nikdy nepochopila,
ale ty si to nikdy nepochopila,
chod sa dat opravit(zmenit)!

Nepomohol som ti napravit ta,
ale aspon mozem povedat ze som sa pokusil,
prepac ale musim sa pohnut s mojim vlastnym zivotom...
Nepomohol som ti napravit ta,
ale aspon mozem povedat ze som sa pokusil,
prepac ale musim sa pohnut s mojim vlastnym zivotom...