When You Say Nothing At All - With Ronan Keating - Paulina Rubio

-RONAN-

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may, I can never explain
What I hear when you don't say a thing

Chorus
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me

The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all

-PAULINA-

Es absurdo saber como hago tu voluntad
Y te vuelves amor luz en la oscuridad
Tu no lo ves y esta escrito en tu piel
Yo lo escucho lo siento lo se.

Sonries y se que tu puedes oirme
Que tu piensas en mi
Y yo puedo sentirte
Estas entre el cuerpo y el alma
Callada y total

-TOGETHER-

Chorus
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me



The touch of your hand says you'll catch me where ever I fall

You say it best, when you say nothing at all

RONAN

Je podivuhodné jak dokážeš říct na rovinu mému srdci

Bez vyřčení jakéhokoliv slova, dokážeš rozsvítit tmu

Ač se pokouším, jak můžu, nedokážu si to vysvětlit

Co slyším, i když nic neříkáš



Refrén

Úsměv na tvé tváři mě ujišťuje, že mě potřebuješ

V tvých očích je pravda, říkají, že mě nikdy neopustíš



Dotek tvé ruky říká, že mě chytneš kdykoli upadnu

Nejlépe uděláš, když na to nic neřekneš



PAULINA



Je absurdní vědět, jak ti vše plním

a ty mi vracíš lásku a světlo v temnotě

Ty to nevidíš, je to napsané na tvé kůži

Slyším to, cítím to, vím to.



Usmíváš se a vím, že mě posloucháš

Že na mě myslíš

A že tě můžu cítit

Jsi mezi tělem a duší

vroucí a úplnou



SPOLEČNĚ



Refrén

Úsměv na tvé tváři mě ujišťuje, že mě potřebuješ

V tvých očích je pravda, říkají, že mě nikdy neopustíš



Dotek tvé ruky říká, že mě nikdy neopustíš

Nejlépe uděláš, když na to nic neřekneš