Wishlist - Pearl Jam

I wish I was a neutron bomb, for once I could go off.
I wish I was a sacrifice, but somehow still lived on.
I wish I was a sentimental ornament you hung on the Christmas tree.
I wish I was the star that went on top.
I wish I was the evidence, I wish I was the clouds.
Or 50 million hands upraised and open toward the sky.
I wish I was a sailor with someone who waited for me.
I wish I was as fortunate, as fortunate as me.
I wish I was a messenger, and all the news was good.
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood.
I wish I was an alien at home behind the sun.
I wish I was the souvenir you kept your house key on.
I wish I was the pedal brake that you depended on.
I wish I was the verb "to trust" and never let you down.
I wish I was a radio song the one that you turned up.

Chtěl jsem být atomová bomba, abych jednou mohl vybuchnout.
Chtěl jsem být oběť, a přitom žít dál.
Chtěl jsem být dojemný ornament pověšený na vánočním stromečku.
Chtěl jsem být hvězda co jde pořád nahoru.
Chtěl jsem být svědectvím, chtěl jsem být mračnem
nebo pěti miliony rukou otevřené směrem k obloze.
Chtěl jsem být námořník, co má někoho kdo na něj čeká.
Chtěl jsem být šťastlivec, tak šťastný jako jsem já.
Chtěl jsem být posel, a všechny zprávy udělat dobré.
Chtěl jsem být měsíc v úplňku svítící na Camarův les
Chtěl jsem být mimozemšťan doma za sluncem.
Chtel jsem být suvenýr, který jsi měla doma.
Chtěl jsem být brzda v autě, na které zavísí tvůj život.
Chtěl jsem být slovo "věřit" a nikdy tě nesrazit na kolena.
Chtěl jsem být radiosong, který ty jediná objevíš.