Prelude - Pendulum

Somewhere out there in the vast nothingness of space,
Somewhere far away in space and time,
Staring upward at the gleaming stars in the obsidian sky,
We´re marooned on a small island, in an endless sea
Confined to a tiny spit of sand, unable to escape,
But tonight, on this small planet, on earth
We´re going to rock civilization...

Někde tam v nicotném prostoru.
Někde daleko v časovém prostoru.
Hleděl nahoru na zářící hvězdy ma obsidiánové obloze.
Jsme osamoceni na malém ostrově, v nekonečném moři.
Omezena na výběžek z písku, nemožno utéct.
Ale dneska, na této malé planetě, na Zemi,
budeme rockovou civilizací.