Come What May (Moulin Rouge Soundtrack) - Petr Ševčík

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Listen to my heart, can you hear it sings?
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

R:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace

And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song, and I'll be there by your side
Storm clouds may gather,
And stars may collide

But I love you
Until the end of time


R:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Nevěděl jsem, že se takhle budu cítit
jako bych nikdy před tím neviděl nebe
chci se rozplynout ve tvém polibku
každý den tě miluji víc a víc
poslechni si mé srdce, slyšíš ho, jak zpívá?
říká, abych ti dal cokoliv
období se můžou měnit, zima na jaro
ale budu tě milovat až do konce věků

ať se stane cokoli
ať se stane cokoli
budu tě milovat až do svého posledního dne

njednou se svět zdá jako nádherné místo
najednou se točí s tak naprostou lehkostí
najednou můj život nevypadá tak marně
vše se točí kolem tebe

a žádná hora není příliš vysoká
žádná řeka příliš široká
zpívej tuhle píseň a já budu po tvém boku
bouřkové mraky se můžou stahovat
a hvězdy se mohou srážet
ale budu tě milovat (budu tě milovat)
až do konce věků (až do konce věků)

ať se stane cokoli
ať se stane cokoli
budu tě milovat až do svého posledního dne

oh, ať se stane cokoli
ať se stane cokoli
budu tě milovat
oh, budu tě milovat

svět je najednou nádherné místo

ať se stane cokoli
ať se stane cokoli
budu tě milovat až do svého posledního dne