Father To Son - Phil Collins

Somewhere down the road, you're gonna find a place
It seems so far, but it never is
You won't need to stay, but you might lose your strength
on the way

Sometimes you may feel you're the only one
Cos all the things you thought were safe, now they're gone
But you won't be alone, I'll be here to carry you along
Watching you 'til all your work is done

When you find your heart, you'd better run with it
Cos when she comes along, she could be breaking it
No there's nothing wrong, you're learning to be strong
Don't look back
She may soon be gone, no don't look back
She's not the only one, remember that

If your heart is beating fast, then you know she's right
If you don't know what to say, well, that's all right
You don't know what to do?
Remember she is just as scared as you

Don't be shy, even when it hurts to say
Remember, you're gonna get hurt someday, anyway
Then you must lift your head, keep it there
Remember what I said
I'll always be with you don't forget
Just look over your shoulder I'll be there.

If you look behind you, I will be there.

Někde dole na ulici jsi našel místo,
zdá se, že tak daleko, ale není nikdy,
nemusíš zůstat, ale mohl bys ztratit svou sílu na cestě.

Někdy můžeš cítit, že jsi jen jediný,
všechny ty věci, které si myslíš, byly uchovány,
ale nebudeš sám, budu tady abych tě chránil,
stále tě hlídat, to je moje starost.

Když i našel své srdce, raději si s ním běžel,
protože když jde kolem, zlomila by to,
ne, to není špatné, učíš se být silný,
nedívej se zpátky,
ona může brzy přijít, nedívej se zpátky,
ona není jediná, mysli na to.

Když tvé srdce bije rychle, potom víš, že má pravdu, pokud nevíš, co říct, dobrá, to je správné,
Nevíš, co dělat ?
Mysli, že ona je vystrašená právě jako ty.

Nestyď se, když zabolí říct,
mysli, že jednoho dne budeš zraněn,
potom si musíš vyčistit hlavu, uchovej to,
pamatuj, co jsi řekl,
budu vždy s tebou, ty nezapomeneš,
dívej se dál.