Wear My Hat - Phil Collins

She came looking for me with her arms open wide,
like some long lost friend of mine.

She said 'Excuse me, but do you remember me ?'
I said 'No, I don't believe I do'
So she looked me up and down
and undressed me with her eyes,
then she said 'You've got everything I need, you've got everything I want'

So I said 'OK,

you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don't need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it's yours

If you love it,
you can have it if you love it,
ain't no problem if you love it,
come on take it if you love it.

So her friend came up to me
with a pen and paper in her hand,
expressing some interest in the number of my room,
She said 'Excuse me, but do you remember me? '
I said 'No,' she said 'Can I appeal to you?'

So I looked her up and down
and realising her insinuations I blushed
she said 'Listen babe you don't know me,
no you don't know me but you owe me,

and I love you,
yes I love you,
put your arms around me 'cos I love you,
I got all your records and I love you'

So I suggested

you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don't need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it's yours

If you love it,
you can have it if you love it,
ain't no problem if you love it,
come on take it if you love it.

Well later on that day this guy came to me
with a scrap of paper in his hand
he said 'Hey buddy can you sign your name for me?'
I said 'Why, do I owe you money?' He said 'No'
I said 'Listen pal do I know you? Have we ever met?
Why do you want my name on this little piece of paper?

He said 'I love you,
I don't know you but I love you,
like my brother I love you,
put your arms around me 'cos I love you'

I said 'Hey let's not rush things

you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don't need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it's yours

If you love it,
you can have it if you love it,
ain't no problem if you love it,
come on take it if you love it.

You can wear my hat,
You can wear my hat,
You can wear my hat,
Come on wear my hat.'

Přišla ke mně s rukama dokořán,
jako nějaký můj dlouho ztracený přítel.
Řekla "Promiň, ale ty si mě nepamatuješ?"
Já řekl "Ne, nevěřím že ano."
Tak si mě přeměřila pohledem
a vysvlékla ve svých očích.
Potom řekla "Máš vše co já potřebuju,
máš vše co já chci."
Tak jsem řekl "OK"


Můžeš nosit můj klobouk,
můžeš mít můj kabát,
můžeš si vzít mé tričko
protože já to nepotřebuji.
Můžeš nosit mé boty,
můžeš si vztí mé ponožky.
No tak, vezmi si můj batoh, je Tvůj.
Pokud to máš rád,
můžeš to mít, pokud to máš rád.
Není to žádný problém, pokud to máš rád,
No tak, vem si to, pokud to máš rád.


Pak ke mně přistoupila její kamarádka
s papírem a tužkou v ruce.
Měla zájem o číslo mého pokoje.
Řekla "Promiň, ale ty si mě nepamatuješ?"
Já řekl "ne" a ona řekla "Můžu na Tebe apelovat?"
Tak jsem si ji přeměřil pohledem
, uvědomil si její vlichocení se a zčervenal.
Ona řekla "Poslouchej baby, Ty mě neznáš.
Ne, Ty mě neznáš, ale máš u mne dluh.
A já Tě miluji, ano, já Tě miluji.
Obejmi mě, protože já Tě miluji.
Vím o Tobě všechno a miluji Tě."
Tak jsem řekl:


Můžeš nosit můj klobouk,
můžeš mít můj kabát,
můžeš si vzít mé tričko
protože já to nepotřebuji.
Můžeš nosit mé boty,
můžeš si vztí mé ponožky.
No tak, vezmi si můj batoh, je Tvůj.
Pokud to máš rád,
můžeš to mít, pokud to máš ráda.
Není to žádný problém, pokud to máš ráda,
No tak, vem si to, pokud to máš ráda.
Honem, vezmi si to.



Později ten den ke mně přišel choch
s kouskem papíru v ruce.
Řekl "Hej kamaráde, můžeš se mi podepsat?"
Já řekl "Proč, za co Ti dlužím peníze?"
On řekl "Ne".
Já řekl "Poslouchej kámo, znám Tě?
Potkali jsme se někdy?
Proč chceš mít mé jméno na tom kousku papíru?"
On řekl "Miluju Tě. Neznám Tě ale miluji Tě.
Jako svého bratra, miluji Tě.
Objemi mě, protože Tě miluju."
Já řekl "Hej, nespěchej tolik".


Můžeš nosit můj klobouk,
můžeš mít můj kabát,
můžeš si vzít mé tričko
protože já to nepotřebuji.
Můžeš nosit mé boty,
můžeš si vztí mé ponožky,
no tak, vem si můj batoh, je Tvůj.
Pokud to máš rád,
můžeš to mít, pokud to máš rád
Není to žádný problém, pokud to máš rád,
No tak, vem si to, pokud to máš rád.
Honem, vezmi si to.


Není to pro mne problém, pokud to chceš.
Vezmi si můj klobouk, vezmi si mou tašku,
já nic nepotřebuji.
Můžeš nosit můj klobouk,
můžeš nosit můj klobouk,
no tak, nasaď si můj klobouk.
Můžeš nosit můj klobouk,
no tak, nasaď si můj klobou.
Můžeš nosit můj klobouk,
no tak, nasaď si můj klobouk,
.....