Mon Manège à Moi - Edit Piaf

Tu me fais tourner le tête.
Mon manège à moi, c'est toi.
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras.
Je ferais le tour du monde,
Ça ne tournerait pas plus que ça.
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi...

Ah ! Ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble, nous deux.
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux.
On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon coeur près du tien.
J'entends les flons-flons de la fête
Et la terre n'y est pour rien.

Ah oui ! Parlons-en de la terre.
Pour qui elle se prend la terre ?
Ma parole, y'a qu'elle sur terre !
Y'a qu'elle pour faire tant de mystères !
Mais pour nous, y'a pas d'problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y'avait pas de vie, même,
Nous on s'aimerait quand même
Car...

Tu me fais tourner la tête.
Mon manège à moi, c'est toi.
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras.
Je ferais le tour du monde,
Ça ne tournerait pas plus que ça.
La terre n'est pas assez ronde...

Mon manège à moi, c'est toi !

Řekněte lidem,
Řekněte lidem že přijíždí,
Řekněte lidem,
Řekněte lidem že přijíždí,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Zemři.

Ukaž svým lidem
Ukaž svým lidem jak jsem zemřeli
Ukaž svým lidem
Ukaž svým lidem jak jsem zemřeli
Nepotřebujeme se anulovat,
Nepotřebujeme se anulovat,
Nepotřebujeme se anulovat,
Nepotřebujeme se anulovat,
Není potřeba se anulovat,
Není potřeba se anulovat,
Není potřeba se anulovat,
Nepotřebujeme se anulovat,
Zemři.

Nepořebujeme se,
Nepořebujeme se,
Nepořebujeme se,
Nepořebujeme se,

Zeptej se svých lidí,
Zeptej se svých lidí co je správné,
Zeptej se svých lidí,
Zeptej se svých lidí co je správné,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Nepotřebujeme se množit,
Není potřeba se množit,
Není potřeba se množit,
Není potřeba se množit,
Nepotřebujeme se množit.