27 - Pinhead Gunpowder

I'm not seventeen
And going on nowhere fast
A decade lost in the East Bay fog
Birthday cards thrown in the trash
Last years' calendar
On the wall, collecting dust
My friends say to tear it down
But instead I'll leave it up

And now I'm 27
Driving to the 7-11
When I turn 28
Will I end up losing faith

Promises decayed
On expiration dates
New Years resolutions sold
To the bums out on the street
What was it all worth?
And was it worth the while
Lost and found and ten years down
And torched it to the ground

Will I still stand in line
When I turn 29?
But now I'll take a number
And it reads 27

Není mi sedmnáct
A jdu dál no nicoty
Desetiletí ztraceno v mlze Východního Zálivu
Narozeninové karty hozeny do odpadků
Loňský kalendář
Na zdi, sbírající prach
Moji přátelé řekli mi, ať jej strhnu
Ale namísto toho nechávám ho tam

A teď je mi 27
Mířím do 7-11
Kde bude mi 28
Kde ukončím ztrátu víry

Sliby upadly
Prošlé data
Nové Roky prodaly rezoluce
K tulákům na ulici
Za co to vše stálo?
A stálo to za něco na chvíli
Ztráty a nálezy a deset let pryč
A strhni to k zemi

Budu stát v řadě
Když mi bude 29?
Teď beru si číslo
A to je 27