The Fletcher Memorial Home - Pink Floyd

Take all your overgrown infants away somewhere
And build them a home, a little place of their own
The Fletcher Memorial Home for incurable tyrants and kings
And they can appear to themselves every day
On closed circuit TV
To make sure they're still real
It's the only connection they feel
"Ladies and Gentlemen please welcome Reagan and Haig
Mr Begin and friend Mrs Thatcher and Paisley
Mr Brezhnev and party
The ghost of McCarthy
The memories of Nixon
And now adding colour
A group of anonymous latin-american meat packing glitterati"
Did they expect us to treat them with any respect
They can polish their medals and sharpen their smiles
And amuse themselves playing games for a while
Boom boom, bang bang, lie down you're dead
Safe in the permanent gaze of a cold glass eye
With their favourite toys
They'll be good girls and boys
In the Fletcher Memorial home for colonial
Wasters of life and limb
Is everyone in?
Are you having a nice time?
Now the final solution can be applied

Fletcherův pamětní domov
Vezmi všechny své přerostlé děti někam pryč
A ubytuj je všechny v jednom domě, nějakém, který bude jen pro ně
Fletcherův památník - domov pro nevyléčitelné tyrany a krále
A tam se budou moci ukazovat každý den
Sami sobě na uzavřeném televizním okruhu
A tak se ujišťovat, že jsou stále skuteční
Je to ten jediný pocit, kterého jsou schopní
"Dámy a pánové, prosím, uvítejte Raegana a Haiga,
Pana Begina a jeho přátele paní Thatcherovou a Paisleyho
Pana Brežněva a tu jeho stranu
Ducha McCarthyho
Vzpomínky na Nixona
A nyní, aby to bylo barevnější
Skupinu anonymních latinskoamerických snobských zbohatlíků"
Očekávali snad, že se k nim budeme chovat s nějakým respektem?
Můžou si klidně leštit své medaile a brousit úsměvy
A bavit se hraním her pro ukrácení dlouhé chvíle
Bum! Bum! Prásk! Prásk! Padni dolů, jseš mrtvej!
Bezpečně skryti za oponou svých skleněných očí
Se svými nejmilejšími hračkami
Budou to hodní kluci a holky
Ve Fletcherově památním domově pro koloniální
Mrhače lidskými životy a údy
Jsou všichni uvnitř?
Máte se dobře?
Pak tedy může být konečné řešení provedeno