Split Personality - Pink

I do not trust, so I cannot love
(can't no man be trusted)
Oh no no no
And I would not dare to open up
(this life of yours is dusted Pink)
Well my rent's past due and now my car won't start, I hate the bus
(well aren't you glad you have somebody to talk to)
Tell me what do they see when they look at me
Do they see my many personalities

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

(can it be my turn now, is it my turn Pink)
Said I'll say it again, you're my only friend
(I protect you from the world, I basically protect you from yourself)
Though I can't go on, I'm not satisfied with this being the end
(this is just the beginning)
Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky
Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly
Tell me why can't I say this, why can't I do that
Tell me what do they want from me, tell me how to act

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

So I'm putting it all on the table
(tell em' Pink)
You don't know me well enough to label me, sick, or even disturbed
When you break it down I'm just two girls
Trying to blend, trying to vibe
(trying)
Trying to live just one life
(so hard)
Everybody's got insanities...I got a split personality
Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky
(why can't you)
Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly
(you can)
Tell me why can't I say this, why can't I do that
(just do it)
Tell me what do they want from me, tell me how to act
(I can't, I can't)

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality, oh oh

Can you help me
(talk to me, talk to me, don't ignore me, I can't take it)
Do you hear me
Do you see me everytime
(oh calm down, it's not that serious, we'll be just fine without them)
It's all mine...it's my reality...it's just too much for me
(you're my friend, you're my friend...Pink!...Pink!)

PINK - Split Personality
Rozdvojená osobnosť

nedôverujem, takže nemôžem milovať
žiadny muž nemôže byť dôveryhodný
oh nie, nie, nie
a ja si netrúfnem sprístupniť sa
tento tvoj život, je zaprášený Pink
tak, môj nájom je po splatnej lehote a moje auto nechce naštartovať, nenávidím autobus
tak, nie si rád, že máš s kým hovoriť?
povedz mi čo vidia, keď sa na mňa pozrú?
vidia moje mnohé povahy?

môžeš mi pomôcť?
počuje ma niekto?
vidia ma vôbec?
toto je moja realita, oh

môže to teraz byť môj prelom, je to môj prelom Pink?
vyslovené poviem to znova, si môj jediný priateľ
chránim si ťa pred celým svetom, v podstate si ťa chránim pred tebou samím
názor, že nemôžem ísť ďalej, nie som spokojná s tým, že toto má byť koniec
toto je iba začiatok
povedz mi, prečo sa nemôžem natiahnuť a jednoducho sa dotknúť oblohy?
povedz mi prečo nemôžem rozprestrieť ruky a lietať a lietať a lietať?
povedz mi prečo nemôžem povedať toto, prečo nemôžem urobiť tamto?
povedz mi čo odo mňa chcú, povedz mi ako konať?

takže všetko to skladám na stôl
povedz, som Pink?
nepoznáš ma dosť dobre aby si ma označil, chorá alebo dokonca narušená
keď to rozanalyzuješ, som vlastne dve dievčatá
pokúšať sa prelínať, pokúšať sa vibrovať
snažiť sa
pokúšať sa žiť len jeden život
tak veľmi
každý má duševné choroby...ja mám rozdvojenú osobnosť
povedz mi, prečo sa nemôžem natiahnuť a jednoducho sa dotknúť oblohy?
prečo nemôžeš?
povedz mi prečo nemôžem rozprestrieť ruky a lietať a lietať a lietať?
môžeš
povedz mi prečo nemôžem povedať toto, prečo nemôžem urobiť tamto?
jednoducho to urobiť
povedz mi čo odo mňa chcú, povedz mi ako konať?
nemôžem, nemôžem

môžeš mi pomôcť?
hovor so mnou, hovor so mnou, neignoruj ma, neviem to zniesť
počuješ ma?
vidíš ma vždy?
oh upokoj sa, nie je to vážne, iba budeme v poriadku bez nich
všetko je to dobývané...je to moja realita...je to pre mňa práve tak veľa
si môj priateľ, si môj priateľ...Pink!...Pink!