Illusion & Dream - Poets of the Fall

Look in my eyes I'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe

Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet

I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
’Cause I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

If I speak ill please, humour me
Won't rant on endlessly
Just thought I'd try to make you see

It doesn't solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh

It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion & Dream
In other words dishonesty

So can you name your demon?
Understand it's scheming
I raise my glass and say "Here's to you"

Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say "Here's to you"

I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
’Cause I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

So whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
With silence comes peace
With peace comes freedom
With freedom comes silence

Podívej se mi do očí, donutím tě vidět
jak plujeme nazdařbůh (bezcílně)
slepě ve světě předstírání

Slyš, jak falešně zpívají své písně
a mlčenlivě souhlasí
berou potřebu být taktní

Nemám prsty ve všech světáckých záležitostech, vůbec se o ně nezajímám
Co se děje se mě netýká, protože jsem uzavřený za svými zdmi
Ale ty víš co mě vytrhne
Ze zamyšlení

Je to cokoliv tě donutí vidět, donutí tě uvěřit
a zapomenout na tušení které musíš pochopit
že představy které prodávají jsou iluze a sny
jinými slovy neupřímnost

Jestliže mluvím nešťastně, prosím, rozvesel mě
nebudu se nekonečně chvástat
jenom jsem myslel že tě zkusím donutit vidět

Nic nevyřeší že to bude pěkně obalené
Kámen nemusí hádat jestli
Stejně se utopíš
Takže ty víš co mě vytrhne
Ze zamyšlení

Je to cokoliv tě donutí vidět, donutí tě uvěřit
a zapomenout na tušení které musíš pochopit
že představy které prodávají jsou iluze a sny
jinými slovy neupřímnost

Můžeš pojmenovat svého démona?
Porozumět jeho intrikaření
Pozvednu svou sklenku a připiju „na vás“
Vyženeš svého démona?
Nebo ti vezme tvou svobodu?
Pozvednu svou sklenku a připiju „na vás“

Nemám prsty…..