Late Goodbye - Poets of the Fall

In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye
and we keep driving into the night
it's a late goodbye

Your breath hot upon my cheeck, and we crossed, that line
You made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye

The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye...

V našich dálkových světlech
V opuštěných lesklých pivních plechovkách
V očích jelenů
V asfaltu pod námi
V našich zkrachovalých snech a mých lžích
V označení prázdných ulic
V drátech vysokého napětí
Tam všude se blýská, blýská se...

A my stále jedeme nocí,
tohle je pozdní sbohem, tak pozdní sbohem.
A my stále jedeme nocí,
tohle je pozdní sbohem, tak pozdní sbohem.

Cítím tvůj dech na svých skráních když překračujeme linii
Posiluješ mne když padám únavou a překračujem tuhle chvíli
Zastavuješ mne svým výkřikem a ve strnulých, divokých očích se stále blýská, blýská se...

A my stále jedeme nocí, tohle je pozdní sbohem, tak pozdní sbohem.
A my stále jedeme nocí,
tohle je pozdní sbohem, tak pozdní Sbohem.

Od ucha k uchu se chechtá ďábel a jeho ruka nás rozděluje
Míří na tvé vlasy barvy ohně a pak už si jen hrajeme na schovávanou
Nemohu se volně nadechnout, a naše cesta nemilosrdně mizí někde za námi, zatímco v záchodovém zrcadle vidíš samu sebe dospělou, starou a sešlou.

A my stále jedeme nocí,
tohle je pozdní sbohem, tak pozdní sbohem...