Love you till the end - Pogues

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you 'till the end

I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
Why don't you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath
I love you 'till the end

I just want to be there
When we're caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on it's cloak
I'm lost for words don't tell me
All I can say
I love you 'till the end

Chci s Tebou trávit chvíle, kdy jsi docela sama,
pokud to dokážu, chci Tě jen zachytit.
Chci u toho být, když ranní svit ozáří Tvou tvář.
Jsem v tom až po uši,
budu Tě milovat, dokud nás smrt nerozdělí.

Víš, že Ti nechci říkat nic, co nechceš slyšet.
Jen bych rád, abys řekla,
proč mě nikdy nevemeš tam,
kde jsem dosud nebyl.
Vím, že mě chceš slyšet,
lapat po dechu.
Budu Tě milovat, dokud nás smrt nerozdělí.

Chci být u toho,
když nás zastihne déšť.
Chci Tě vidět smát se a neuronit jedinou slzičku.
Chci cítit Tvé doteky,
když nás zahalí závoj noci.
Vím, že mi už došly slova.
Vše co bych chtěl ještě říct je, že Tě budu milovat, dokud nás smrt nerozdělí.