(YOU CAN'T) TURN BACK THE PAGE - PROCOL HARUM

The night surrounds me
I can't turn back the hands of time
When I look around me
My thoughts are of the lonely kind
Such a game of high stakes
We gambled and then we lost
We were fools to believe
That we could beat the odds
But the story always ends the same
(You can't turn back the page)
Trying to relive ev'ry moment as it came
(You can't turn back the page)
But it always ends the same
You can't turn back the page
The night surrounds me
I try and get you off my mind
But still... still it hounds me
If I could see you one more time
In a moment of madness
We gambled and the we lost
Now we live in the shadows
And pay the cost
And the story always ends the same
(You can't turn back the page)
Trying to relive ev'ry moment as it came
(You can't turn back the page)
But it always ends the same
You can't turn back the page
The judgement's been set
The jury retired
The court's now in recess
The plea's been denied
And the story always ends the same
(You can't turn back the page)
Trying to relive ev'ry moment as it came
(You can't turn back the page)
But it always ends the same
You can't turn back the page

V noci kolem mě

Nemůžu odvrátím rukou čas

Když se dívám kolem sebe

Moje myšlenky jsou na osamělý druh

Taková hra na vysoké sázky

My hrál a pak jsme ztratili

Byli jsme blázni věřit

Že jsme mohli porazit kurzy

Ale ten příběh končí vždy stejné

(Nelze vrátit na stránku)

Snažím se ev'ry prožít moment, protože se stalo

(Nelze vrátit na stránku)

Ale vždycky to končí stejným

Nemůžete odvrátím stránky

V noci kolem mě

Snažím se a získejte vás z mé mysli

Ale přesto ... Stále mi to lovečtí psi

Pokud jsem mohl vidět ještě jednou

V okamžiku, kdy šílenství

Hrál a my jsme přišli

Nyní žijeme ve stínu

A náhradu nákladů

A ten příběh končí vždy stejné

(Nelze vrátit na stránku)

Snažím se ev'ry prožít moment, protože se stalo

(Nelze vrátit na stránku)

Ale vždycky to končí stejným

Nemůžete odvrátím stránky

Tento rozsudek je nastavena

Porota v důchodu

Soud nyní ve výklenku

Důvodu to byl odepřen

A ten příběh končí vždy stejné

(Nelze vrátit na stránku)

Snažím se ev'ry prožít moment, protože se stalo

(Nelze vrátit na stránku)

Ale vždycky to končí stejným

Nemůžete odvrátím stránky