In Person - Pussycat Dolls

Verse 1
She's Real cute but she ain't got nothin' on me boy (Uh-huh)
Caught you with her now i'm gonna scratch up all your toys (Uh-huh)
I'm not done yet watch what i do with all your clothes (Uh-huh)
You can hide behind the telephone now but you gonna get it for sure (Uh-huh)

Chorus
i'mma get him when i see him (in person)
i'mma hurt him when i see him (in person)
i'mma kick him when i see him (in person)
cant wait till i see him (n person)
i'mma get him when i see him (in person)
imma hurt him when i see him (in person)
better never let me see him (in person)
I'mma get him, I'mma Get him

Verse 2
Run to ya momma and dont come back you better stay in her house (Uh-huh)
Good sense woulda told you not to let me out by now (Uh-huh)
Keep your money - you gonna need all the help you can get (Uh-huh)
How you gonna explain to your boys that you got beat up by a chick (Uh-huh)

Chorus
i'mma get him when i see him (in person)
i'mma hurt him when i see him (in person)
i'mma kick him when i see him (in person)
cant wait till i see him (in person)
i'mma get him when i see him (in person)
imma hurt him when i see him (in person)
better never let me see him (in person)
I'mma get him, I'mma Get him

Hope you hear me boy i wont take that, not like that, nono (no no no no)
(train that boy now)
Whats wrong with that boy? I shoulda trained him, before I claimed him (Yeah)

If you want that boy, you gotta train him, before I claimed him (Yeah) (x2)

Chorus
i'mma get him when i see him (in person)
i'mma hurt him when i see him (in person)
i'mma kick him when i see him (in person)
cant wait till i see him (in person)
i'mma get him when i see him (in person)
imma hurt him when i see him (in person)
better never let me see him (in person)
I'mma get him, I'mma Get him

Osobně

Ona je skutečně rozkošná, ale nemá nic ze mě, chlapče.
Chyť se s ní, nahrabu tvoje oblečení,
Přitom jsem se ještě nepodívala, co udělám se vším tvým oblečení,
Teď se nemůžeš skrývat za telefonem, ale na tutovku to dostaneš.

Dostávám ho, když se na něj dívám (osobně)
Zraňuji ho, když se na něj dívám (osobně)
Kopu ho, když se na něj dívám (osobně)
Nemůžu pořád čekat, až ho uvidím (osobně)
Dostávám ho, když se na něj dívám (osobně)
Zraňuji ho, když se na něj dívám (osobně)
Nikdy mi nedovol vidět tě lépe (osobně)
Dostávám ho, dostávám ho (osobně)

Běž za svojí mámou a nevracej se,
Bude lepší, když zůstaneš v jejím domě.
Zdraví rozum by ti řekl, ať mě teď neopouštíš,
Nechávám si tvé peníze, budeš potřebovat každou
Pomoc, kterou ti poskytnu.
Jak vysvětlíš kamarádům, že tě zmlátila tvoje holka?

Dostávám ho, když se na něj dívám (osobně)
Zraňuji ho, když se na něj dívám (osobně)
Kopu ho, když se na něj dívám (osobně)
Nemůžu pořád čekat, až ho uvidím (osobně)
Dostávám ho, když se na něj dívám (osobně)
Zraňuji ho, když se na něj dívám (osobně)
Nikdy mi nedovol vidět tě lépe (osobně)
Dostávám ho, dostávám ho (osobně)

Doufám, že mě slyšíš, chlapče, nevezmu ti to,
né takhle, ne ne (teď vycvičím tohohle kluka)
co se s tebou děje, chlapče? Měla bych ho vycvičit,
předtím, než mu něco řeknu.



Překlad opravila Sonny