Leaving Home Ain't Easy - Queen

I take a step outside
And I breath the air
And I slam the door
And I'm on my way
I won't lay no blame
I won't call you names
'Cause I've made my break
And I won't look back
I've turned my back
On those endless games

I'm all through with ties
I'm all tired of tears
I'm a happy man
Don't it look that way
Shakin' dust from my shoes
There's a road ahead
And there's no way back home (no way back home)
Oh but I have to say

Leavin' home ain't easy
Oh I never thought it would be easy
Leavin' on your own
Oh is the main thing calling me back
Leavin' home ain't easy
On the one you're leavin' home

Stay my love my love please stay
Stay my love what's wrong my love?
What's right my love?
Oh leavin' home ain't easy
I thought how could I think of leavin'
Leavin' on your own
Still tryin' to persuade me that
Leavin' home ain't necessarily the only way
Leavin' home ain't easy
But may be the only way

Já kráčím pryč
Vzduch vdechuji
Dveře zabuchuji
A na své cestě jsem
Nechci nikoho vinit
Vaše jména vyslovit
Tlustou čáru jsem udělal
A nebudu se ohlížet zpět
Po těch bojích nekonečných

Jsem skrz naskrz svázaný
Ze slz již znavený
Já šťastný jsem
Nevypadá to tak
Prach z bot svých setřásám
Cesta je přede mnou
A žádná zpět domů není (žádná zpět domů)
Oh, ale já musím říct


Domov opouštět snadné není
Oh, nikdy jsem si nemyslel, že to snadné bude
Opouštět sám
Oh, jsou tou hlavní věcí, která mě volá zpět
Domov opouštět snadné není
Ti, které opouštíš

Zůstaň má lásko, má lásko prosím zůstaň
Zůstaň má lásko, co je špatně, má lásko?
Co je správně, má lásko?
Oh, domov opouštět není snadné
O opuštění jsem přemýšlel
Opouštět sám
Stále se přesvědčoval
Že domov opustit není možností pouze jedinou
Domov opouštět snadné není
Ale možná je tou jedinou