No One But You - Queen

A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven -
Do you want us to cry?

And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you

One by one
Only the Good die young
The're only flyin' too close to the sun
And life goes on
Without you...

Another Tricky Situation
I get drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well - what would you do?

Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through - and

One by one
Only the Good die young
The're only flyin' too close to the sun
We'll remember -
Forever...

And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?

And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye

One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you

Dlaň nad hladinou vody,
anděl natahující se k obloze.
Prší tam nahoře v nebi?
Chceš, abychom plakali i my?

Všude kolem jsou lidé se zlomenými srdci
na každé opuštěné ulici.
Nikdo na ně nedosáhne,
nikdo, jen Ty.

Jeden po druhém,
pouze ti dobří umírají mladí.
Jen letí blíže ke slunci.
A život jde dál...
Bez Tebe...

Další složitá situace,
utápím se ve smutku.
A nacházím v sobě myšlenku:
Co by jsi udělal Ty?

Ano! - Bylo to jako operace,
navždy za všechno platit.
Sakra, stvořil jsi senzaci!
Našel jsi cestu skrz

Jeden po druhém,
pouze ti dobří umírají mladí.
Jen letí blíže ke slunci.
Ale my si Tě budeme pamatovat!
Navždy!

Ale teď musí oslava skončit.
Hádám, nikdy nepochopíme
smysl Tvého odchodu.
Skutečně to tak mělo být?

A tak prostřeme jiný stůl
a ještě jednou pozdvihneme poháry.
Tam v okně je tvář,
já nikdy, nikdy neřeknu sbohem.

Jeden po druhém,
pouze ti dobří umírají mladí.
Jen letí blíže ke slunci.
Pláčeme pro nic
Pláčeme pro nikoho
Nikoho krom Tebe!