One Year Of Love - Queen

Just one year of love,
Is better than a lifetime alone.
One sentimental moment in your arms,
Is like a shooting star right through my heart.

Chorus:
It's always a rainy day without you.
I'm a prisoner of love inside you.
I'm falling apart all around you. Yeah.

Verse 2:
My heart cries out to your heart,
I'm lonely but you can save me.
My hand reaches out for your hand,
I'm cold but you light the fire in me.

Chorus 2:
My lips search for you lips, I'm hungry for your touch,
There's so much left unspoken.
And all I can do is surrender.
To the moment just surrender.

Bridge:
And no one ever told me that love would hurt so much. (Oooh yes it hurts)
And pain is so close to pleasure.
And all I can do, is surrender,
To your love. (Just surrender to your love.)

Just one year of love,
Is better than a lifetime alone.
One sentimental moment in your arms,
Is like a shooting star right through my heart.

Chorus:
It's always a rainy day without you.
I'm a prisoner of love inside you.
I'm falling apart all around you.
And all I can do, is surrender.

Jen jeden rok lásky
je lepší, než život o samotě,
jeden sentimentální moment ve tvých pažích
je jako hvězda vystřelená rovnou skrz mé srdce.

Chorus:
Bez tebe je vždy deštivý den,
jsem vězněm lásky uvnitř tebe,
rozpadám se všude okolo tebe, jé.

Verze 2:
Mé srdce vykřikuje k tvému srdci,
jsem osamělý, ale ty mě můžeš zachránit,
má ruka se natahuje po tvé ruce,
jsem chladný, ale ty zapálíš oheň ve mně.

Chorus 2:
Mé rty hledají tvé rty, hladovím po tvém dotyku,
je toho tolik, co zůstalo nevyřčeno
a vše, co mohu udělat, je vzdát se
momentu jen se vzdát.

Most(Bridge):
A vůbec nikdo mi neřekl, že láska by tolik zranila
(oooh, ano, zraňuje)
a bolest je tak blízko potěšení
a vše, co mohu udělat, je vzdát se
tvé lásce. (Jen se vzdát tvé lásce.)

Jen jeden rok lásky
je lepší, než život o samotě,
jeden sentimentální moment ve tvých pažích
je jako hvězda vystřelená rovnou skrz mé srdce.

Chorus:
Bez tebe je vždy deštivý den,
jsem vězněm lásky uvnitř tebe,
rozpadám se všude okolo tebe
a vše, co mohu udělat, je vzdát se.