Something Else - Quest Pistols

Look at that
Here she comes
Here comes that girl again
One of the cutest since I don't know when
But she don't notice me when I pass
She goes with all the guys from outta my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
She's sure fine lookin', man, she's something else

Look at that
'Cross the street
There's a car built just for me
To own a car would be a luxury
But right now I can't afford the gas
A brand new convertible is out of my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
That car's fine lookin', man, it's something else

Hey, look at that
Just wait and see
Worked hard and saved my dough
I buy that car and then I roll up with Joe
Get me that girl and we go ridin' around
We look real sharp with the wide top down
I keep on dreamin' and thinkin' to myself
When it all comes true, man, that's something else

Hey, look at that
What's all this?
Never thought I'd do this before
But here I'm a-knockin' on her door
My car's out front and it's all mine
It's a '41 job not a '59
I got that girl and I'm thinkin' to myself
She's sure fine lookin', man, she's something else

Koukni se na to
Sem přišla
Sem přišla ta holka znova
Jedna z chytrých od já nevím kdy
Ale ona si mě nevšimne když projdu
Chodí se všema chlapama kteří jsou mimo mojí třídu
Ale to nemění můj názor
Je fakt pěkná, vole, je prostě jiná

Koukni se na to
Přejdu ulici
Tam auto postavený jenom pro mě
Vlastní auto by byl luxus
Ale právě teď si nemůžu dovolit benzín
Značka novýho kabrioletu je mimo mojí třídu
Ale to nemění můj názor
To auto je pěkný, vole, je prostě jiný

Hej, koukni se na to
Jenom čekej a koukej
Pracoval jsem tvrdě a ušetřil si peníze
Koupil jsem to auto a pak ho sroloval s Joem
Dejte mi tu holku a my odjedeme
Vypadáme opravdu ostře s dokořán otevřenou střechou
Mám snění a svůj názor
Kdy to všechno bude pravda, vole, to je něco jinýho

Hej, koukni se na to
Co to všechno je?
Nikdy nemyslím že bych to udělal dřív
Ale tady jsem klepal na její dveře
Moje auto je pryč z popředí a to je všechno moje
Je to “41“ práce ne “59“
Už mám tu holku a mám svůj názor
Je fakt pěkná, vole, je prostě jiná