Losing My Religion - R.E.M.

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

(chorus)
That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

(repeat chorus)

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

Život je větší
Větší než ty
A ty nejsi mnou
Dálky, do kterých se vydám
vzdálenost v tvých očích
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Načal jsem (co jsem neměl)

To jsem já v tom koutě
To jsem já v záři reflektorů
Ztrácím víru
Snažím se s tebou udržet krok
A nevím, jestli to dokážu
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Neřekl jsem dost
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Myslím, že se mi zdálo, že tě vidím, jak se snažíš

každé zaševelení
hodiny, kdy se budím
vybírám si vyznání
Snaže se na tebe dohlížet
Jako raněný ztracený a oslepený blázen
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Načal jsem (co jsem neměl)

Rozmysli si to
Ta narážka (nepatrná zmínka) století
Uvaž to
To přeřeknutí, kvůli kterému
Jsem padnul na kolena, byla chyba (to se nepovedlo)
Co když se tu všechny tyhle představy
začnou potloukat
teď jsem toho řekl už moc
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Myslím, že se mi zdálo, že tě vidím, jak se snažíš

Ale byl to jen sen
byl to jen sen

To jsem já v tom koutě
To jsem já v záři reflektorů
Ztrácím víru
Snažím se s tebou udržet krok
A nevím, jestli to dokážu
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Neřekl jsem dost
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Myslím, že se mi zdálo, že tě vidím, jak se snažíš

Ale byl to jen sen
byl to jen sen
...