So Fast, So Numb - R.E.M.

you're moving through rough waters,
motor boy,
and swimming in your sleep.
how could I be so blind, mis-sighted,
not to see there's something wounded deep.
anyone could scratch your surface now,
it's all amphetamine
you're blasting yourself into the present
to blur some past indignity, say that,

you say that
you hate it.
you want to re-create it

I've been around, I've been your lover.
I let it go, kill devil hills.
you're coming onto something so fast, so numb
that you can't even feel.

you're drinking raw adrenal baby,
and dosey dosey doe.
You're eating cartilage. shark-eyes. shark-heart.
all present tense.
boy, your blood is running cold.
listen. this is now. this is here.
this is me. this is what I wanted
you to see.
that was then. that was that.
that is gone. that is past.
you cast yourself, cast.
passed by, thrown down fast. you say.

you say that
you hate it.
but you want to recreate it.

I've played this round, I've played your lover.
I've played it out and to the hilt.
you're coming onto something so fast, so numb
that you can't even feel.

you love it.
you hate it.
you want to re-create it.
now this is here. this is me.
this is what I wanted
you to see.
that was then. that was that.
that is gone. that is what
I wanted you to feel.

you love it.
you hate it.
I'm spitting out the bitter pill.

I've been around, I've been your lover
I let it go, kill devil hills.
you're coming onto something so fast, so numb
that you can't even feel.

I've played this round, I've played your lover.
I've played it out and to the hilt.
you're coming onto something so fast, so numb
that you can't even feel.

you've played around, you played me lover.
I let it go, kill devil hills.
you're moving so hard, so fast, so numb
that you can't even feel.

máte pohybující se přes surové vody,
motorová chlapec,
a plavání ve spánku.
Jak jsem mohl být tak slepý, ne-slabozraké,
není vidět, že je něco zraněný hluboko.
kdokoli mohl poškrábat váš plocha nyní
Je to všechno amfetamin
trhací jste se do současného
na některých rozmazat minulosti urážlivé, říkají, že

Říkáte, že
nenávidím tě to.
chcete-vytvořte ji znovu

Byl jsem asi jsem bylo vaše milence.
Nechal jsem ho jít, zabít ďábla kopcích.
jste na něco přijde tak rychle, tak ztuhlý
že nemůžete ani cítit.

budete pít syrové nadledvin baby,
a dosey dosey laň.
Už jste jedli chrupavky. Žralok-oči. Žralok-srdce.
všechny současné době napjaté.
Chlapec, vaše krev je tekoucí studenou.
poslouchat. To je teď. je to tady.
To je mi. To je to, co jsem chtěl
budete vidět.
, který byl poté. aby to bylo.
že je pryč. to je minulost.
vy sami, lité, lité.
tudy, zbořen a rychle. řeknete.

Říkáte, že
nenávidím tě to.
ale chcete znovu ji.

Já jsem hrál toto kolo jsem hrál váš milenec.
Já jsem to hrál a to úplně.
jste na něco přijde tak rychle, tak ztuhlý
že nemůžete ani cítit.

vám líbit.
nenávidím tě to.
chcete-znovu ji vytvořit.
Nyní je to tady. To je mi.
To je to, co jsem chtěl
budete vidět.
, který byl poté. aby to bylo.
že je pryč. to je to, co
Chtěl jsem vám to cítím.

vám líbit.
nenávidím tě to.
Jsem plivání z hořká pilulka.

Byl jsem kolem, jsem váš milenec
Nechal jsem ho jít, zabít ďábla kopcích.
jste na něco přijde tak rychle, tak ztuhlý
že nemůžete ani cítit.

Já jsem hrál toto kolo jsem hrál váš milenec.
Já jsem to hrál a to úplně.
jste na něco přijde tak rychle, tak ztuhlý
že nemůžete ani cítit.

jste hráli v okolí, můžete mi hrála milenku.
Nechal jsem ho jít, zabít ďábla kopcích.
jste v pohybu tak těžké, tak rychle, tak ztuhlý
že nemůžete ani cítit.